AkuruLiyoOpen editor →

නිසඳැස් Maker — turn your poem into a picture

ඔබේ නිසඳැස් සහ කවි, බෙදාගත හැකි පින්තූර බවට.

For Sri Lankan poets who write නිසඳැස් and කවි on their phones: AkuruLiyo Studio takes your verse — typed in Singlish — converts it to Sinhala, and sets it on a generated background that matches the mood of the piece. Download a ready-to-post image, free.

Open the Studio →

Built for verse

Line breaks matter in poetry, so the Studio keeps your line structure and auto-fits the whole verse to the canvas — short couplets stay large and confident, longer pieces scale gracefully. Pick from expressive Sinhala display faces (a high-contrast classical serif, a modern sans, a narrow display face) to match the voice of the poem.

Choose a mood — දුක (sad), ආදරය (love), තනිකම (lonely), බලාපොරොත්තුව (hope) — and the background palette and texture follow it. Hit Regenerate until the mood feels right; a contrast engine keeps every line readable.

Share where readers are

Export a high-resolution PNG in a square, portrait, or 9:16 size and post it to Facebook, Instagram, or a WhatsApp status — the formats Sinhala readers actually scroll. Everything runs in your browser: no account, no upload, no AI.

Frequently asked questions

Will my line breaks be kept?
Yes. Press Enter between lines and the poster preserves your stanza structure, fitting the whole verse to the image.
Can I write the poem in Sinhala directly?
You can, but most people type in Singlish (English letters) and let it convert — it's faster on a phone. You can also mix in English words where you want them.
Is it really free for poets?
Yes. No account, no limit on how many images you make, and the small AkuruLiyo mark can be switched off before you download.